nouveau blog Paris Version à la Française

Je viens d'ouvrir mon nouveau blog

"Pascale, your French tutor in Paris"

http://www.paris-vf.com

ainsi que l'on me l'a conseillé

Différent...

car beaucoup plus de convivialité,

et où je peux m'exprimer plus facilement !

A tout de suite sur

http://www.paris-vf.com

Pascale

En vacances

Le blog était en vacances, et moi aussi....
Il va reprendre très bientôt mais sous une autre version ...
A très bientôt!
Pascale

Visite du vieux Paris avec Jackie Moreau

Envie de visiter certains vieux quartiers de Paris dans un esprit "à l'ancienne" ? Les balades de Jackie Moreau (en français seulement) sont à mon avis ce qu'il y a de mieux avec un sens "canaille" en plus !

C'est un merveilleux orateur, ses anecdotes sont toujours pertinentes, et grâce à lui, passages, traboules, cours et venelles... n'auront plus de secret pour vous.

Je vous recommande plus spécialement ses balades dans le 1er et le 12ème arrondissement, dont les parcours n'ont rien à voir avec ceux des autres guides!

Pascale

http://www.parisbalades.com/Visites/Paris_balades.htm

Visite de Montmartre avec Gerard Laurent

Montmartre est un autre quartier parisien où j'aime accompagner les visiteurs, un quartier plein de charme, mais parfois trop attrape touristes à mon goût...
Si vous souhaitez faire une balade différente, je vous conseille de descendre au Métro Abesses, et de commencer par une petite rue juste à côté de la place : la rue de la Vieuville. Au numéro 8, il y a une délicieuse petite boutique, c'est celle de mon ami photographe Gérard Laurent. N'hésitez pas à entrer pour voir ses photos pleines de douceurs et de nostalgie. Elles vous feront voir Montmartre d'un oeil insolite et pourront vous guider dans votre parcours!
Pascale

La Panse de l’Ours - Atelier galerie
8 rue la Vieuville
75018 Paris
http://www.pariscool.com

Visite de Belleville avec Angénic

Belleville n'est pas vraiment un quartier touristique car populaire à l'origine, mais c'est justement le quartier à visiter en compagnie d'Angénic.

Elle est la seule à connaître chaque passage secret, à vous raconter des anecdotes (en Français), à vous faire rencontrer des artistes, des créateurs, bref à vous faire découvrir la vie de ce quartier d'une façon chaleureuse et originale.

La grande force de son association Paris rues méconnues repose sur le fait que toutes les personnes du quartier qui y vivent ou y travaillent (habitants, commerçants, artisans...) soutiennent son concept de balades insolites et participent ainsi de façon très active à l'accueil des visiteurs.

"Avec nous, vous n’êtes pas qu’un touriste, vous êtes bien plus" dit-elle.

Paris par rues méconnues
http://www.paris-prm.com

Centre Pompidou à Metz

Une amie australienne a eu l'excellente idée de me demander de l'accompagner à Metz pour découvrir ce nouveau Centre Pompidou, et j'avoue que je ne regrette pas mon voyage : c'est un bâtiment magnifique dont l'architecture bien qu'imposante est cependant légère...
Il est situé juste à côté de la gare et donc à 1 heure 30 de Paris par TGV!Actuellement et jusqu'au 25 octobre, c'est l'exposition "Chefs-d'oeuvre" qui est ainsi proposée sur 3 niveaux, une rétrospective de l'Art moderne depuis 1905 jusqu'à nos jours. Celle-ci est extrêmement bien présentée, la meilleure présentation étant pour moi celle du dernier étage avec un parallèle très intéressant entre l'oeuvre et son artiste.
Une journée de découverte de l'art moderne dans une ville chargée d'histoire, une idée d'escapade culturelle que je suis prête à renouveler avec toute personne intéressée, étant de plus lorraine d'origine!
Pascale

July 14th in Paris

July 14th, a magic word for quite most of the French people : without any historical view of the event (military parade on the Champs Elysées), it's for all of us like summer, a "petit bal", the fireworks...

Raoul Dufy - Tour Eiffel

As I spent a lot of July 14th's celebration in Paris, I feel free to recommand to you the places where I prefer to go, like the Rue Mouffetard, a small dancing place, where you/we are sure to share nice time with real Parisians and tourists of course!
On another side I'll despite the "Bastille" (the famous place of our Revolution), because it's so awful on this time...
Be careful, the dancing (petit bal des pompiers) is always on the July 13th's evening, instead of the fireworks, on the July 14th and always at Eiffel Tower's site!
For both evening, I highly recommand to take the metro !
Enjoy our July 14th's celebration in Paris!
Pascale

Les serres du Jardin des Plantes

Elles ont été récemment réouvertes après 5 années de restauration et c'est toujours un endroit fabuleux de dépaysement et de magie en plein coeur de Paris

- une bouffée de verdure : une nature fascinante dans une architecture de verre et de métal du début du 20ème siècle,

- un lieu de réflexion : une rencontre poétique et scientifique avec le monde végétal dans le plus ancien laboratoire parisien consacré à l'évolution de la vie !

A ne pas rater en ce moment de canicule, en plus de la traversée de ce merveilleux Jardin des Plantes (ou de la visite de la Galerie de l'Evolution),


Pascale

Musée des lettres et manuscrits

Il vient d'ouvrir dans Saint Germain des Prés avec une exposition consacrée à Marcel Proust, "du temps perdu au temps retrouvé".

Je n'ai jamais été particulièrement attirée par cet écrivain, mais j'avoue que la visite m'a enchantée, me donnant envie de me replonger prochainement dans son oeuvre : tous ses écrits originaux et sa biographie sont particulièrement bien mis présentés et mis en valeur, les commentaires très intéressants, et je remercie mon étudiante américaine, passionnée de littérature française qui me l'a fait découvrir!

Pascale

Musée des Lettres et Manuscrits 222 bd Saint Germain Paris 7ème - M° Rue du Bac

Jazz au Parc Floral

Le Paris Jazz Festival vous donne de nouveau rendez-vous chaque week-end au Parc Floral.
Cette 17^e édition invite à un tour du monde du jazz actuel,
de la Scandinavie à l’Afrique, et propose d’explorer le jazz au féminin.
Des concerts et des animations ont lieu tous les samedi et dimanches, de 9h30 à 20h. La manifestation est entièrement gratuite, à l’exception du droit d’entrée au parc qui reste cependant gratuit en semaine.
Prévoyez le pique-nique!
Pascale

Parc Floral de Vincennes
M° Chateau de Vincennes

Expo : « Dignité droits humains et pauvreté »

"Exigeons la dignité" est une campagne d'Amnesty International, à laquelle s'est associé un collectif de 5 photographes pour dénoncer les violations des droits fondamentaux essentiels : 5 reportages ont ainsi été réalisés dans 5 pays différents : Egypte, Macédoine, Mexique, Nigéria, Inde

"Dignité" est une exposition engagée qui nous rappelle que partout dans le monde les droits humains sont bafoués au mépris du principe fondamental universel

"Tous les êtres humains naissent libres et égaux en droits"

et que la pauvreté y est souvent associée.

A voir absolument ! Pascale

jusqu'au 3 juillet à l'Hôtel de Ville
tous les jours (sauf dimanche)
www.expo-dignite.com

Carmen de Bizet à Vincennes

C'était "Rigoletto" l'année dernière
au Jardin du Luxembourg, devant le Sénat...

Cette année c'est "Carmen" de Bizet,

pas devant les Invalides comme annoncé

mais dans la cour du Château de Vincennes !
et c'est, et ce sera ...

magnifique, car le décor est grandiose ...

Au plaisir de vous y retrouver nombreux !
Pascale

Château de Vincennes, à 21h30

les 25, 26 et 27 juin
Durée : 2 h 30.
Tarifs : de 45 € à 79 € (Carré or)
Renseignements et réservations sur www.operaenpleinair.com et www.fnac.com

Willy Ronis, Monnaie de Paris

Un hommage posthume à ce grand photographe français humaniste et engagé, qui nous a quittés l'année dernière. Cette exposition reprise dans le cadre magnifique du Musée de la Monnaie nous offre une rétrospective de toute son oeuvre : Paris et sa rue, sa vie, sa banlieue, mais aussi les parisiens et les banlieusards, leur vie quotidienne, leur travail, leurs loisirs ...
Militant communiste, Willy Ronis veut nous montrer la vie ordinaire du français des années 1950, ses conditions de travail, les conflits sociaux de l'époque ... mais tout en insistant dans ses commentaires, qu'il suffit d'être là, au bon endroit, et peut-être savoir attendre pour regarder et comprendre un simple moment, ... le temps d'appuyer sur le bouton au bon moment !
Si vous n'avez pas la chance de voir cette belle rétrospective, peut-être pouvez-vous vous procurer les mémoires de ses photographies "Ce jour-là" de Willy Ronis, en vente chez Folio, dans lequel il explique ses photos, à la manière de "Je me souviens" ?
Pascale

Willy Ronis,
Une poétique de l'engagement
jusqu'au 22 août 2010
au Musée de la Monnaie
(fermeture le lundi)
11 quai Conti - Paris 6ème

Paris en toutes lettres 2010

du 9 au 13 juin 2010,

• un festival pour les amoureux de la littérature et de Paris

• un festival qui donne la parole aux écrivains, invitent à leurs côtés des comédiens, des artistes

• un festival où le livre est omniprésent, porté par des lectures à travers tout Paris, à pied, en bus, ou en bateau

• une fête à laquelle tout le monde est convié!

Programme à travers Paris à découvrir sur le site
http://www.parisentouteslettres.net

Portes ouvertes à Belleville

Les Ateliers d'Artistes de Belleville vous ouvrent leurs portes les 28, 29, 30 et 31 mai 2010.
Plus de 250 artistes sont répertoriés dans cette association qui propose une ambiance "festival" pendant 4 jours dans ce quartier cosmopolite plein de charme !
Un quartier que l'on peut découvrir de façon originale grâce à Angénic et son association "Paris Méconnues" qui vous propose des balades insolites à travers Belleville tout en vous revivre de nombreuses anecdotes.
Un grand pique-nique est d'ailleurs prévu les 29 et 30 mai à son initiative.

Plus de détails sur les sites http://www.ateliers-artistes-belleville.org http://www.paris-prm.com

Pentecôte à Paris

Un air de campagne sur les Champs pour de nombreux Parisiens épris de nature ce WE de Pentecôte ...

Paul Klee au Musée de l'Orangerie

Après l'exposition V. Kandinsky l'année dernière au Centre Pompidou, c'est au tour d'un autre membre du groupe "Der Blaue Reiter", Paul Klee d'être à l'honneur au travers de cette nouvelle exposition, cette fois au Musée de l'Orangerie.
En fait il s'agit d'une petite exposition composée uniquement de 26 peintures et dessins provenant de la Fondation Beyeler de Bâle. Les oeuvres sont exposées dans un cadre chronologique illustrant bien les différentes étapes de ce grand peintre d'origine suisse : der Blaue Reiter à Munich, Kairouan, das Bauhaus à Weimar... et ses rencontres avec d'autres peintres (Kandinsky, Mark et Delaunay) qui ont une très grande influence sur sa maîtrise de son art dans la couleur et l'abstraction.
Une exposition à voir donc si vous n'avez pas eu l'occasion de vous rendre à Bâle, si non peut-être en profiter pour revoir les expositions permanentes (Collection Jean Walter et Paul Guillaume ou les Nymphéas de Monet), car elle est beaucoup moins grande que l'exposition Kandinsky de l'année dernière!
Pascale

PAUL KLEE (1879-1940) La Collection d'Ernst Beyeler
Jusqu'au 19 juillet 2010
tous les jours sauf le mardi
Musée de l'Orangerie
Jardin des Tuileries
Paris 1er

Galerie Art Emoi

Double exposition sur la danse dans cette charmante galerie à 2 pas de la Place des Vosges :

Aude de Beyssac présente des sculptures en bronze de petits formats dont la patine polychrome fait bien ressortir certains détails. La force des œuvres d’Aude de Beyssac est d’offrir une parenthèse de douceur à qui les regarde. Ses sculptures possèdent un
indéniable pouvoir apaisant.

Anne-François de Sérilly a toujours été passionné par la peinture et fasciné par la danse contemporaine. Il nous invite à découvrir l’univers de la danse et s’attache aux danseurs pendant la représentation. Les oeuvres racontent une histoire : corps à corps, pas de deux,
personnages en apesanteur, le monde est léger, la séduction suggérée.

Jusqu'au 2 juin
Art - Émoi
64, rue des Tournelles
Paris 3ème

Femmes peintres et salons au temps de Proust - Musée Marmottan

Femmes peintres et salons au temps de Proust est l’occasion d’évoquer un phénomène de société aujourd’hui disparu qui voyait, sur des scènes ritualisées animées par des femmes célèbres, se côtoyer musiciens (Gabriel Fauré, Massenet, Maurice Ravel, Raynaldo Hahn, Francis Poulenc), écrivains (Marcel Proust, Guy de Maupassant, Paul Bourget, Goncourt, Robert de Montesquiou), acteurs (Réjane, Sarah Bernhard, Jane Hading), peintres (Léon Bonnat, Edouard Manet, Jacques-Emile Blanche, Georges Clairin) et gens du monde. Chez ces hôtesses à l’âme d’artiste, on chantait, on jouait du piano, on récitait des vers, on dansait et leurs salons ou ateliers mondains jouèrent un rôle de premier plan dans le financement de la création parisienne, particulièrement dans le domaine musical.
Le tout Paris de l’aristocratie, de la haute finance, des lettres et des beaux arts se retrouvait notamment sous la plume de Marcel Proust.
Une exposition pour retrouver l'ambiance mondaine des relations politiques, artistiques de cette époque.

Jusqu'au 6 juin 2010
Musée Marmottan-Monet
2 rue Louis-Boilly
Paris 16ème - M° La Muette

Exposition Yves Saint Laurent Musée au Petit Palais

Une rétrospective phare de l'oeuvre de ce grand couturier qui a tant révolutionné la garde robe féminine.

Un hommage à celui qui a osé, en son temps, nous faire porter des pantalons, le smoking, le tailleur pantalon, la saharienne, tout ce dont nous ne pourrions plus nous passer maintenant ...

Pascale

A voir absolument jusqu'au 29 août au Petit Palais

Musée des Beaux Arts de la Ville de Paris

Avenue Winston Churchill
75008 Paris
site officiel

Anges Musiciens à Vincennes

Du Moyen Âge au XIXe siècle, les anges musiciens ont inspiré sculpteurs, peintre, verriers et orfèvres.

Annonciateurs, adorateurs ou anges gardiens, ils sont rassemblés ici jusqu'à la fin de l'été dans cette magnifique exposition qui a lieu dans le cadre royal de la Sainte Chapelle du Château de Vincennes.

A découvrir absolument,
et pourquoi pas en profiter pour visiter également le Parc Floral, magnifique en cette saison ?
Pascale

Le Paris de Dani

"Mon coeur balance",

"Paris se marie",
"Le Pont de l'Alma",
"Les Paris"
"Paris Paris"
...











Un bel hommage de la part de Dani, chanteuse rock française, à Paris, la ville qu'elle connait bien et qu'elle souhaite faire connaître à travers ces ballades très poétiques, et sa voix rauque éternelle...

Un album à découvrir sur deezer.com
Pascale

Exposition "Les Orientales" - Maison de Victor Hugo

L'Orient est encore le thème de cette exposition à profiter au cours d'une visite de la Maison de Victor Hugo. C'est à l'époque du romantisme français une source d'inspiration considérable, et en 1829, Victor Hugo publie "Les Orientales", un recueil de poèmes montrant sa fascination pour cette partie du monde, tour à tour grecque, turque, arabe ou espagnole.

C'est également l'occasion de s'imprégner de ces rêveries orientales illustrées par de nombreux tableaux réalisés par Delacroix, Géricault, Chasseriau ou Girodet.

Jusqu'au 4 juillet 2010
Maison de Victor Hugo
Place des Vosges
Paris 4ème

"Du Greco à Dali" Exposition au Musée Jacquemard André

Cette exposition propose un voyage passionnant dans la peinture espagnole. C'est l'occasion de découvrir une prestigieuse collection privée qui rassemble les plus grands noms de l'école espagnole et de leur forte identité commune au cours des quatre derniers siècles : Le Greco; Ribera, Murillo, Goya, Sorolla, Picasso, Dali, Miro... Si ce n'est pas une exposition très vaste, celle-ci ne se situant que dans une partie des salons du musée, elle est remarquable par la qualité exceptionnelle des 52 oeuvres présentées, à l'instar de cette Feria de Valencia par Anglada Camarasa (vers 1907) qui souligne la rupture des traditions avec d'autres courants picturaux. A noter également que le commentaire de visite peut être téléchargé sur iphone ou au format mp3 sur le site Internet. Pascale

Exposition "Du Greco à Dali"
tous les jours jusqu'au 1er août 2010
Musée Jacquemart-André 158, bd Haussmann Paris 8 ème - M° Miromesnil

Marathon de Paris 2010

C'est parti pour le 34ème Marathon de Paris qui aura lieu dimanche 11 avril 2010 !

• départ à 8 H45 place de la Concorde pour 40 000 coureurs
• 42,195 km dans Paris ... Champs Elysées, rue de Rivoli, Bastille, Nation, Château de Vincennes, Berges de la Seine, Notre Dame, Auteuil, Dauphine...

Que du bonheur!
Pascale

Exposition Turner au Grand Palais

Peintre de la lumière, William Turner rivalise avec ses contemporains dans cette exposition qui nous permet de visionner côte à côte les tableaux et de mieux appréhender sa compétition au sein de la Royal Academy.
Les premières salles sont consacrées à son travail sur la composition et la lumière, qui ont été très influencées par la peinture de Claude Gelée dit le Lorrain, de Nicolas Poussin ou encore de Rembrandt.
Si ses paysages sont de loin des plus harmonieux et des plus réussis, ses personnages présents dans les tableaux des dernières salles le semblent nettement moins, et on comprend alors que Turner ait eu à l'époque bien des difficultés pour se faire reconnaître comme un artiste talentueux à part entière.
Pascale

Exposition "Turner et ses peintres"
jusqu'au 24 mai
Galeries Nationales du Grand Palais

Le poisson d'avril

Méfiez-vous de ce que l’on vous raconte le 1^er avril, et faites attention à votre dos !

Mais d’où vient cette tradition française d’accrocher dans le dos un poisson de papier ou de lancer des fausses vérités ?

Selon la chronique de Jean Vitaux sur Canal Académie, cette coutume, bien connue de tous les français, remonterait à Charles IX, qui aurait décidé que l’année qui commençait alors le 1^er avril, débuterait désormais le 1^er janvier, et que comme l’habitude était alors de s’offrir des cadeaux le jour de l’an, on continuerait de s’offrir des cadeaux également le 1^er avril, mais seulement des faux !

Quant au pourquoi du poisson, cela serait dû à fin du signe zodiacal des poissons et à l’interdiction de pêche à cette période pour des raisons de ponte, donc ce poisson en papier est un faux cadeau…

Grâce à Jean Vitaux, on apprend même que le fait de « suspendre un maquereau au dos d’une personne laissait entendre qu’elle entretenait des rapports avec le monde de la prostitution ».

Très agréable émission à écouter sur Canal Académie « Le poisson d’avril serait-il un maquereau » en compagnie de Bobby Lapointe et de sa fameuse chanson « La maman des poissons ».

Et n’oubliez pas, le 1^er avril, on mange du maquereau !

Pascale

Exposition Sainte Russie au Musée du Louvre

Sainte Russie,
L'art russe, des origines à Pierre Le Grand

Dans le cadre de l'année France Russie, cette exposition est exceptionnelle et propose de découvrir l'histoire de la Russie chrétienne, du IXème au XVIIIème siècle.

D'autres évènements culturels y sont associés (colloques, concerts, films, journées-débats...) jusque mi-juin.

Détails sur le site du Louvre

Exposition Orient-Hermès à l'Institut du Monde Arabe

La Maison Hermès est depuis toujours synonyme d'exception et les vitrines réalisées par Leila Menchari, d'origine tunisienne et présentées dans cette exposition le sont également : c'est un véritable plaisir des yeux, chaque vitrine étant un véritable petit théâtre avec mise en scène et un décor luxueux où se retrouvent les savoir-faire d'artisans de la Méditerranée.

A voir jusqu'au 6 juin à La Médina de l'Institut du Monde Arabe
Pascale

Dîner en ville

Beaucoup d'idées amusantes et savoureuses sur le dîner dans ce charmant petit livre que l'on peut offrir ou préférer se l'offrir !

Vous y découvrirez notamment les compliments à faire à la maîtresse de maison quant on a très mal mangé, des sujets de conversation pour un dîner un peu endormi, comment mettre les petits plats dans les grands...

"A grignoter au hasard des pages ou à avaler d'une traite, à déguster au lit en solo sur un plateau ou à picorer à plusieurs au moment de l'apéro... garanti sans calories ! Et quand vous serez rassasié, faites-le passer à votre voisin"

Le petit livre à offrir à un dîner à la place d'un bouquet de fleurs

http://www.lepetitlivreaoffrir.fr

Textes : Nicole Seeman et Raphaële Vidaling
avec la participation de Christelle Simonutti
Création graphique : Marianne Aprile
avec la participation de Marina Delranc
ISBN : 9-782845-674189
Prix TTC : 14,90 €

Exposition "Munch ou l'Anti-cri" à la Pinacothèque de Paris

Cette exposition était annoncée comme une exposition majeure, nous promettant de nous faire découvrir pleinement l'oeuvre de cet artiste, en deçà de son tableau le plus célèbre "Le cri".


Pourtant, bien qu'admirative déjà de cette forme de peinture, je dois avouer que cette exposition m'a déçue car elle ne présente en grande partie que des gravures encore plus noires, alors que sa période la meilleure (le fauvisme) n'est que très peu mise en valeur, à l'exception de quelques toiles en fin d'exposition.
Pascale

Pinacothèque de Paris
ouvert tous les jours de 10 heures à 18 h 30
28 place de la Madeleine
75008 PARIS

2010 : Année croisée France-Russie

2010 sera l'année France-Russie, et a été inaugurée cette semaine par l'exposition "Sainte Russie" au Musée du Louvre qui s'annonce comme le "Phare" des 350 évènements programmés à travers la France.

En attendant, pourquoi ne pas commencer avec cette pièce de théâtre "La Fille sans dot", une comédie mélancolique écrite en 1878 par Alexandre Nikolaïevitch, et interprétée par la Compagnie Théâtre d'Ostrovski, une troupe de jeunes comédiens franco-russes tous issus du cours Florent ?
Pascale

"La Fille sans dot"
tous les dimanches à 19 heures
Théâtre Le Passage vers les étoiles
Cité Joly Paris 11ème -
M° Père Lachaise

Les Parisiens vus par les Provinciaux

La polémique n'est pas terminée dans la presse au sujet des Parisiens, ce mal-aimé... et une nouvelle enquête CSA publiée dans le journal Marianne nous le confirme.
Après les Etrangers, c'est au tour des Provinciaux de régler leur compte avec les habitants de la capitale et de son agglomération, et ce en plein Salon de l'Agriculture :
D'après ce sondage, nous serions moins souriants, respectueux de l'environnement, drôles, épanouis, sympathiques, généreux, tolérants, accueillants et
plus dragueurs, nombrilistes, chauvins, agressifs, arrogants, snobs, stressés, pressés
que les autres Français
mais aussi
plus cultivés, fêtards, informés, chics, branchés
et 68 % des Français ont une bonne opinion de nous!!! Pas trop mal non ?
Au fait, on n'entend plus beaucoup "Parisien tête de chien, Parigot tête de veau !"
Pascale
une Parigote

"Les Français" Expo photo Luc Choquer

A quoi ressemblent les Français ?

Luc Choquer a réalisé des centaines de portraits sur les Français, à la manière d'August Sander dans l'Allemagne des années 1930.

Du garagiste en bleu de travail au boxeur, du retraité aux danseuses de l'opéra de Paris, il nous dresse le portrait d'une France des années 1990 aux millions de visages.

Exposition à voir jusqu'au 4 avril à la Maison Européenne de la Photographie 5-7 rue de Fourcy - Paris 4ème